27. helmikuuta 2013

Outfit 27.2

Päivän asu H&M:n sovituskopissa sekä työpaikalla kuvattuna. Mutta mitkä nuo järkyt silmänalusten rypyt on?? No ei ihme ettei multa kysytä papereita missään ja nyt on alettu jopa teitittelemään, kuten jo Veeran kommenttiboksissa ehdin marmattamaan. :) Nooh, ilmeisesti tuo nyt johtuu kummallisesta kuvakulmasta ja ihme turvotuksesta mikä tuli hiihdon jälkeen. Sunnuntaina en meinannut oikeasti saada kenkiä jalkaan, sen verran oli jalat turvoksissa. Ja kalorinkulutus jatkui monta päivää, tänään oli oikeastaan eka päivä kun ei ollut koko ajan nälkä. Kummasti myös joka päivä on eri paikka kipeänä, tänään kävely on muistuttanut lähinnä 100-vuotiaan lonkkaleikkauspotilaan könkkäystä. Saa nähdä mitä huomenna... :)




Neule/knit - Zara
Hame/skirt - Gant
Kengät/shoes - Ecco

Sovarissa sai kätevästi hoidettua kaksi asiaa samaan aikaan, otettua kuvat sekä sovitettua paria himotusta mitkä tekisi mieli tilata nyt kun Henkalla on netissä ale ja ilmaiset toimituskulut... Parempi olisi tietysti säästää nekin rahat parin viikon päästä koittavaan Kanarian löhölomaan (jee!), mutta mutta..

Outfit at my office and at H&M. Went for a fitting for some cravings, but I must really save those money for a trip to Canary Islands which is in couple of weeks (yippee!). By the way, my legs are still aching because of the skiing and now I'm walking like a 100-year-old... Ouch.

26. helmikuuta 2013

Snacktime

Suosikkivälipalani on tässä: maustamatonta tavallista tai rasvatonta jogurttia, turkkilaista jogurttia (nyt oli Pirkan, useinmiten käytän sitä partaäijää, minkä firman se nyt olikaan...), mysliä, banaani ja agavesiirappia. Niin hyvää ja olen ainakin uskotellut itselleni että tosi terveellistä. :)



My favourite snack: two kind of yoghurts, muesli, a banana and agave syrup. So good!

25. helmikuuta 2013

Finlandia

Hengissä ollaan! Finlandia-hiihto oli tosi mahtava kokemus, vaikka eilen olin melkoisen kipeä, muisti taas että onhan mulla lihaksiakin olemassa. :) Paljon oli väkeä paikanpäällä sekä hiihtämässä että kannustamassa. Itselleni oli yllätys se, että kuinka monenmoista hiihtäjää olikin lähtenyt liikkeelle, turhaan hermoilin etukäteen että miten pärjään. Aikakin oli suhteellisen hyvä, siinä neljän tunnin pintaan, tosin jos aikaa ei olisi mennyt turhaan mäissä odotteluun (siis oikeasti! Olen aina luullut, että jos on alamäki, se lasketaan alas, ja jos on ylämäki, se noustaan ylös eikä jäädä minuuttitolkulla ihmettelemään että mitäs nyt.) olisin voinut päästä kolmen ja puolen tunnin hujakoille. Mutta varsin tyytyväinen olin aikaan, enpä sinne lähtenytkään muuta kuin kokemusta hakemaan. Viimeinen 7 km oli kyllä täyttä tuskaa, niska ja hartiat meni tosi jumiin ja kipu oli aikamoinen, mutta pienen venyttelyhetken jälkeen jatkettiin sisulla maaliin. :) Ainut asia mikä jäi harmittamaan, oli juuri nuo alamäet, ne oli oikeastaan kaikki aurattu ihan sileäksi, vaikka mun mielestä ei yksikään kyllä ollut niin paha etteikö niitä olisi voinut laskea ihan kunnolla. Sitten vielä mulla oli suksissa niin hyvä luisto, että jouduin koko ajan mäissä jarruttelemaan etten olisi laskenut edellä menevän päälle.

Mutta nyt vähän tunnelmakuvia:




Maalissa, minä ja iskä. Ja pakko niistää kun ei kesken kaiken ehtinyt. :)

Ja viimeisenä päivän saldo :)




P.S. Nyt voin myös sanoa voittaneeni Juha Miedon hiihdossa, hän lähti samalle 32 km:lle, ja tuli vasta pitkän aikaa mun jälkeen maaliin. :) Tosin mulla ei kyllä ollut yhtä paljon tuttuja ja juteltavaa ladun varrella, mutta silti... :)


Last weekend at the ski event. It was great, though I found some muscles I didn't know even exist. My time was about four hours for 32 kilometres and I'm quite satisfied for it. The best thing was the atmosphere, of course!

22. helmikuuta 2013

Outfit 20.2.2013

Mustavalkoisella linjalla jatketaan, en tiedä mikä väritön kausi nyt on meneillään. Sorruin toisaalta vähän aikaa sitten H&M:llä ihanaan kirsikanpunaiseen jakkuun, joten kai tässä ollaan kevättä kohti menossa myös vaaterintamalla. Nyt kuitenkin selkeä mustavalkoisuus houkutteli enemmän.




Neule/knit - Mango
Toppi/top - Vila
Housut/trousers - Vila
Kengät/shoes - Ecco



Ei ole kyllä mitenkään mukavaa, että tällä hetkellä paras valo pimeällä salaman kanssa kuvaamiseen on meidän ulkovalo, ei mitään loisto-otoksia kun pakko vaan räpsiä äkkiä ettei kuvattava jäädy. Hrr... Hmm... Mistähän löytäisin vapaaehtoisia uusimaan meidän ulkomaalauksen? Oi näitä omakotiasumisen "iloja"...

P.S. Tämä postaus tulee ajastuksella, tähän aikaan olen jo matkalla kohti Lahtea ja lauantaista Finlandia-hiihtoa. Apua...

Wednesday's outfit, and I'm freezing while taking the photos but after my shift at the evening the best light is out under our garden lights.

21. helmikuuta 2013

Outfit 18.2.2013

Voi vitsi tää kuvaaminen on taas niin hakusessa, ei ehkä niinkään kuvaajalla, vaan mallilla... Kauhean vaikea tietää miten päin sitä olisi ja miten naaman asettaisi. Ja tuo valon puute, apua. Kai se tästä, kun taas pääsee hommaan mukaan ja päivistä tulee valoisampia.





Takki/coat - Zara
Saappaat/boots - Ecco
Laukku - bag - Aleksi13
Housut/trousers, paita/blouse, kaulakoru/necklace - H&M
Kello/watch - Gant

Just trying to pose, gosh how difficult! And the lack of light... Well, luckily we are going towards lighter times.

20. helmikuuta 2013

Blinit

Tehtiin viikonloppuna blinejä, kumpikaan meistä ei ole aiemmin moisia kokeillut tehdä, mutta nyt päätettiin yrittää. Ei muuta kuin tattarijauhoja kaupasta ja hommiin. Prosessi oli aika monivaiheinen, mutta suht helppo, taikinan kohoamisen aikana ehdin tehdä pienen kierroksen kaupungilla ja lopputaikinakin syntyi vaivattomasti. Eniten aikaa meni paistamiseen, me käytettiin lähinnä blinipannua olevaa pientä valurautapannua (ei taida olla oikea blinipannu, vaikuttaa liian isolta siihen). Helpompi olisi ehkä ollut tehdä blinit sellaisella lettupannulla mihin mahtuu useampi pieni kerralla. Sellaista meillä ei kuitenkaan ole, joten näillä mentiin.

Ohjeen nappasin suoraan jauhopussin kyljestä, netissä oli myös monivaiheisempia ohjeita ja mm. sellaisia mihin tuli nesteeksi olutta.

4 dl bulgarianjogurttia tai kermaviiliä
20 g hiivaa
2,5 dl tattarijauhoja
1 tl sokeria

1,5 dl kuumaa maitoa
1 tl suolaa
1 rkl voisulaa
1 keltuainen
1 valkuainen

Lämmitä jogurtti tai kermaviili kädenlämpöiseksi, liuota siihen hiiva ja sekoita joukkoon tattarijauhot ja sokeri. Anna taikinan kohota parisen tuntia huoneenlämmössä tai pidempäänkin viileämmässä (jääkaapissa).
Sekoita ennen paistamista taikinaan kuuma maito, suola, voisula, keltuainen ja vaahdoksi vatkattu valkuainen viimeisenä. Paista taikinasta blini- tai ohukaispannulla voissa miedolla lämmöllä paksuhkoja blinejä. Tarjoa kuumana. (Ohje Myllyn Paras)

Me sovellettiin ohjetta sen verran, että laitettiin puolet kermaviiliä ja puolet turkkilaista jogurttia, sekä käytettiin tavallisen hiivan asemesta kuivahiivaa. Omaan makuun suolaa olisi voinut olla vähän enemmän, mutta toisaalta suolaiset lisukkeet pelastivat aika paljon. Meillä oli lisukkeena mätiä, smetanaa, punasipulisilppua, kylmäsavulohta, sienisalaattia ja cocktailkurkkuja. Ja oli muuten hyvää, tätä tehdään meillä toistekin! Aivan loistava talviviikonlopun ruoka.

Kauhean kauan eivät nälkäiset syöjät malttaneet kuvaamiseen käyttää aikaa, joten on tyytyminen vain yhteen kuvaan... :)

Last weekend me and my husband made some blinis. First time ever, but fortunately these happened to succeed. Also quite easy to made, and taste was very good.

19. helmikuuta 2013

Outfit 17.2.2013

Päivän asu sunnuntaina 17.2... Kilometrejä kertyi 17, oli hyvä suksi ja mainio sää, aurinko pilkahteli välillä ja pakkasta asteen verran. Perfect! Tänä talvena olen hiihtänyt kohta 200 km, ja syystä, sillä launtaina pitäisi lähteä sivakoimaan Finlandia-hiihdon 32 km... Kaikkeen hulluun sitä ihminen itsensä laittaakin, mutta varmasti on voittajafiilis kun maaliin pääsen!





Outfit of the sunday 17th of february... 17 kilometres, fantastic weather and good skis. Perfect! Have been skiing almoust 200 kilometres for this winter, that is because I'm going to attend a skiing happening Finlandia next saturday. Think I'm going to feel like a champion after those 32 kilometres!

17. helmikuuta 2013

Me, myself & I

Aluksi vähän jotain itsestäni "And that's who I am"-sivun avulla.


Olen aina pitänyt kaikesta kauniista, kauniista vaatteista, maisemista, tavaroista, you name it. Siksi haluan jakaa näitä jokapäiväisiä kauniita asioita. Pääsyy blogin aloittamiseen on kuitenkin se, että työni on välillä aika vaativaa ja raskasta, ja halusin vastapainoksi jotakin ihan muuta. Työn ohessa opiskelen alallani ylempää ammattikorkeakoulututkintoa Turun ammattikorkeakoulussa, joten vapaa-ajan ongelmia ei todellakaan ole. :) Tällä hetkellä mun pitäisi kovaa kyytiä aloittaa opinnäytetyön tekeminen, mutta eikös se ole niin että silloin keksii kaikkea korvaavaa toimintaa kun pitäisi oikeasti tehdä jotain tärkeää? :)



Brief in English:
Something about myself: I'm a 27-year-old woman who loves everything beautiful, clothes, landscapes, you name it. The main reason to start a blog was to get something else to my life than work and studying. Trying to tell something about the inner me through these pictures from the site "And that's who I am."

Beginning

Aloittaminen on aina vaikeinta... Niin nytkin, pohdin blogin aloitusta kauan ennenkuin päätin rohkaistua ja aloittaa kirjoittamisen. Aiemminkin olen blogia pitänyt tällä samalla nimellä, viimeksi pari vuotta sitten, sittemmin ainainen kiire ja vähäinen vapaa-aika veivät liikaa aikaa bloggaamiselta, joten päätin silloin lopettaa blogin. Ei sillä, että kiire olisi nyt yhtään helpottunut, ehkä päinvastoin, mutta tuntui siltä, että on pakko keksiä jotain työn ja opiskelun vastapainoksi. :) Jotain kepeää ja hyvää mieltä tuovaa.




Toivottavasti blogin avulla voin tuoda jollekin muullekin arkeen hieman kepeyttä ja hyvää mieltä. Blogissani kertoilen myös arjestani, sillä onhan sieltäkin löydettävissä monenmoista kivaa ja ihanaa. :) Päätin kirjoittaa myös englanniksi, jotta saisin vähän petrattua kielitaitoani, englantia kun ei tule juurikaan käytettyä. Saa siis vapaasti korjata kaikki kielivirheet, kun sellaisia kuitenkin teen. :)

Tervetuloa siis, toivottavasti viihdyt blogini parissa!


Brief in English:
Started my blog again after two years. I'm trying to have some good feelings in my everyday life, hope you will also find something nice and beautiful from this blog. I'm writing in English because I want to enhance my skills in that language, there are not so many opportunities to use English in my life. So please feel free to correct me if I write something totally wrong. :)

Welcome, hope you will enjoy reading my blog!